Double
Art actuel (janvier-février 2010)
« Coup de coeur. Nous avons aimé la nouvelle collection Folio cinéma qsui associe, sous coffret, un livre et son adaptation cinématographique. Commencez par Crash, roman de J.G. Ballard, film de David Cronenberg. »
Un effet de complémentarité rare et parfaite
Air France magazine, Florence Colombanie (janvier 2010)
« Si le cinéaste trahit la lettre, rien ne l'empêche de restituer l'esprit. C'est là, au fond, le secret d'une adaptation réussie, trahison ou pas : le cinéaste doit être un bon lecteur qui s'approprie le roman avec gourmandise. le cinéaste... ou le romancier, car il arrive qu'un film soit le point de départ d'un livre. C'est ainsi que L'Histoire d'Adèle H. a inspiré Adèle et la pacotilleuse. Là où s'achève le film commence donc le livre, dans un effet de complémentarité rare et parfaite. »
Des coffrets garnis
Le Parisien, Pierre Vavasseur (24 décembre 2009)
« Folio se tourne vers le cinéma et accueille sous coffret une série de chefs-d'oeuvre adaptés à l'écran. Offre-vous ces livres d'images. »
Des cadeaux originaux
Prima (janvier 2010)
« Comme chaque année, les collections de poche proposent des séries limitées, parfaites pour des cadeaux originaux. Folio propose des coffrets contenant un roman et son adaptation en DVD, avec un livret de présentation erédigés par des spécialistes du cinéma. 14,50€. »
Poches en fête
Culturissimo (décembre 2009-janvier 2010)
« Chez Folio, vous découvrirez la nouvelle collection Folio cinéma. 12 titres triés sur le volet de romans ayant été daptés au cinéma. Un coffret contenant le livre, le film et un petit livret de présentation vous permettra, par exemple, de plonger au coeur de la vie et des tourments d'Adèle H. »
A partager sans modération
Questions de femmes, Laurent Fialaix (décembre 2009-janvier 2010)
« Pour surprendre ceux qu'on aime ou simplement pour se faire plaisir, la Rédaction de Questions de femmes a sélectionné ses coups de coeurs. Les Editions Folio proposent une nouvelle collection pour les amoureux du cinéma et de la littérature : un coffret réunit un grand film et le livre dont il est l'adaptation. »
Histoire de passer l'hiver au chaud
Cahiers du cinéma (décembre 2009)
« Jolie collection que ces coffrets un film/un livre lancés par Folio à petit prix (14,50€). Le choix des douze livres est éclectique et évite les classiques attendus. Un livret accompagne le film et l'oeuvre dont il est adapté afin de jeter une passerelle bienvenue. »
Spécial Noël : pour lui
Macadam (décembre 2009)
« Folio a la bonne idée de sortir, sous forme de coffrets collector, une douzaine de chefs-d'oeuvre du cinéma et de la littérature. »
Le coffret Out of Africa
Télé Loisirs (7 décembre 2009)
« On ne présente plus ce film aux sept oscars, ses paysages majestueux d'Afrique et ses interprètes magnifiques : Robert Redford et Meryl Streep. L'idée de génie, c'est de permettre au public de redécouvrir ce chef-d'oeuvre signé Sydney Pollack en l'accompagnant d'un petit livret de présentation et du roman de Karen Blixen, La Ferme africaine. »
Boulevard du classic
Cinécinéma classic, Jean-Jacques Bernard (6 décembre 2009)
« Le roman et le film en même temps, dans le même objet, vos étagères en ont rêvé - Folio l'a fait ! Voilà une excellente nouvelle pour tous ceux qui aiment le cinéma qui raconte quelque chose. Cette collection Folio cinéma devrait faire un malheur ! ». Voir l'émission du 6 décembre 2009.
Une collection originale et peu coûteuse
La Croix (28 novembre 2009)
« Qui mieux qu'un éditeur peut témoigner des liens entre la littérature et le 7e art ? Gallimard lance une collection Folio cinéma originale et peu coûteuse, qui regroupe deux oeuvres complémentaires en DVD et livre de poche, accompagnés d'un livret. »
Un magnifique cadeau !
Tellement Femme (27 novembre 2009)
« Découvrez ou rédécouvrez des histoires passionnantes telles que Sueurs froides d'après le roman de Boileau-Narcejac, adapté par Hitchcock, Orgueil et préjugés de Jane Austen, L'adversaire d'Emmanuel Carrère ou Belle de Jour (Joseph Kessel/Luis Buñuel) et bien d'autres... En résumé, un magnifique cadeau pour les petits comme pour les grands ! »
C'est le petit cadeau malin en temps de crise
RTL, Laissez-vous tenter !, Vincent Parizot et le service Culture (7 décembre 2009)
« Bernard Lehut présente Sueurs froides de Boileau et Narcejac avec le film d'Alfred Hitchcock. »
Quand Folio marie littérature et cinéma
24 heures (Suisse), Bernard Chappuis (11 décembre 2009)
« Fidèle ou décalée, l’adaptation d’un livre au cinéma est une très vieille histoire. Idée lumineuse, Folio Cinéma édite douze coffrets contenant un roman, un DVD du film et un livret qui raconte la genèse de l’adaptation, compare les auteurs. Ainsi D’entre les morts, du tandem Boileau–Narcejac, qui devint Vertigo devant les caméras d’Alfred Hitchcock et rebaptisé Sueurs froides en français. Un polar d’énigme culte et un chef-d’œuvre du septième art. La preuve que l’on peut transposer un roman dans le temps et la géographie avec du talent. »
La collection Folio portée sur l’écran des mots !
Le Mague (6 décembre 2009)
« Cinéphiles et amoureux de la littérature, c’est à vous de vous en donner à cœur joie de ne pas bouder votre plaisir de célébrer l’acte d’amour entre les mots et les images à partir d’auteur(e)s affirmé(e)s avec une réalisatrice et onze réalisateurs. A suivre les prochains parutions courant 2010...»
Pour faire plaisir à coup sûr sans se ruiner, des cadeaux de folie à prix minis, suivez le guide
Elle, Elodie Petit, Elysabeth François et Norine Raja (27 novembre 2009)
« Le livre et le Dvd Out of Africa. Le livre de Karen Blixen et l’excellente adaptation de Sydney Pollack avec Meryl Streep et Robert Redford sont réunis dans un coffret collector en édition limitée. Out of Africa, Folio Cinéma, 14 € 50. »
Mine de bonnes idées pour vos cadeaux de Noël
Philosophie Magazine, Juliette Cerf (décembre 2009-janvier 2010)
« La collection Folio s'enrichit d'une nouvelle série "Folio cinéma", mine de bonnes idées pour vos cadeaux de Noël. Réunis dans un élégant coffret, un Folio et un DVD font dialoguer films et romans qui les ont inspirés - relation mise en lumière par un livret de présentation illustré. »
Un must !
Muze, Stéphanie Janicot (décembre 2009-janvier 2010)
« Les Amants diaboliques de Visconti + Le facteur sonne toujours deux fois de James M. Cain : classique américain de 1934, l'histoire a souvent été adaptée au cinéma. La version italienne de Visconti (1942), dont c'est le premier long métrage, est un must ! Une nouvelle collection Folio riche de grands classiques." »
La rencontre entre le cinéma et l'écriture
Témoignage chrétien, propos d'Antoine de Baecque recueillis par Fanny Stoplner (19 novembre 2009)
« La plus belle [adaptation] selon moi, c’est Crash, film de David Cronenberg tiré du roman de J. G. Ballard. On voit bien ce qu’il y a de commun : une sorte de fascination pour les corps en morceaux, un côté un peu trash, et d’une certaine manière, à part le titre, ces deux œuvres magistrales n’ont rien à voir. On peut les lire, les comparer si on veut, mais le faire comme un jeu où il faut trouver les erreurs entre deux images n’a pas grand intérêt. Une belle idée de cadeau en perspective des fêtes de fin d’année. »
Y penser d'urgence pour vos petits cadeaux !
Doitinparis.fr (17 novembre 2009)
« A la veille des grands froids de l'hiver, dans votre chaleureuse maison normande, quoi de mieux qu'un bon classique ? Orgueil et Préjugés, Out of Africa, Belle de Jour, Tous les Matins du Monde... en livre ou en DVD, plus besoin de choisir ! »
Un élégant coffret collector estampillé Folio cinéma
La vie numérique.com (15 novembre 2009)
« Composée d'une douzaine de titres, elle présente la particularité d'associer le film au livre, ainsi qu'un livret de présentation. Le tout contenu dans un élégant coffret collector estampillé Folio cinéma. Une sacrément bonne idée. Qui donnera sans nul doute l'envie de relire (ou de lire) le livre et de découvrir (ou de revoir) son adaptation cinématographique. A moins que ce ne soit l'inverse...»
Une exceptionnelle osmose
L'Express, Christophe Carrière (12 novembre 2009)
« Tous les matins du monde, un sujet singulier que la mise en scène d'Alain Corneau, humble et superbe - associée, dans une exceptionnelle osmose, à l'interprétation, à l'écriture, à la photo et à la musique - transforme en film fédérateur. Avec un plus : le livre de Quignard dont est tiré le film, et un fascicule de 12 pages, écrit par Isabelle Giordano, pour présenter les deux oeuvres. »
Des films inspirés de chefs-d'oeuvres littéraires
Ouest France, Daniel Morvan (9 novembre 2009)
« Les films inspirés de chefs-d'oeuvres littéraires connaissent souvent le succès, même si le changement de titre peut faire oublier l'ouvrage d'origine : ainsi Le facteur sonne toujours deux fois de James M. Cain a inspié cinq films. Folio présente ici la version de Visconti, Ossessione (1942). »
Un très beau roman et un film émouvant
La Marseillaise, Sébastien Faramans (6 novembre 2009)
« Pour tous les amateurs de Michel Déon la réédition en Folio cinéma de son très beau roman Un taxi mauve dans un coffret contenant le texte en poche et le DVD du film qu'en a tiré Yves Boisset avec Charlotte Rampling, Philippe Noiret et Fred Asire. Un film émouvant pour une histoire envoûtante avec toujours en décor l'Irlande terre d'adoption et d'inspiration de l'écrivain Déon. »
Quand les livres dialoguent avec les films
Direct Soir, Elsa Berst (5 novembre 2009)
« D'ordinaire en concurrence, les films et les romans qui les ont inspirés sont réunis grâce aux éditions Gallimard. Vendus moins de 15 euros, ces coffrets permettront aux cinéphiles d'en savoir un peu plus sur les scénarios qu'ils ont appréciés, et peut-être de redécouvrir le plaisir de lire. »
Du très beau travail
Le Point, François-Guillaume Lorrain (5 novembre 2009)
« Faut-il lire le livre en premier ? Ou voir d'abord le film ? Vieux débat de l'adaptation, qu'aucun spécialiste n'a encore tranché. Mais avec les 12 coffrets de Folio cinéma, il est possible de faire les deux, à sa convenance. Avec, au milieu, des présentations de haute tenue qui pratiquent l'aller-retour entre film et livre. Du très beau travail. »
Textes à lire et à projeter
L'Yonne républicaine, Françoise Lafaix (31 octobre 2009)
« Un grand texte et un grand film dans le même coffret : en voilà une bonne idée ! Folio accueille cet automne de grands noms du cinéma pour tenir compagnie à de grands auteurs de la littérature. Ce qui ne gâte rien, ces coffrets -en édition limitée - sonrt proposés au prix fort raisonnable de 14,50 euros. Que du bonheur ! »
Folio Cinéma Coffret livre + dvd
France Inter, On aura tout vu, Laurent Delmas et Christine Masson (22 octobre 2009)
Gallimard a lancé le 15 octobre 12 coffrets incluant un livre, le DVD de son adaptation cinématographique, ainsi qu’un livret de présentation écrit par un critique ou un spécialiste de cinéma.
Tous les goûts sont dans la culture
Direct 8 (23 octobre 2009)
Mohammed Aïssaoui du Figaro Littéraire parle des duos "un livre, un film" aux Editions Folio.
Pour le meilleur
Impact médecine (22 octobre 2009)
« Ils se fréquentaient mais faisaient bande à part. Pour le meilleur, ils vont enfin vivre ensemble. La nouvelle collection Folio cinéma associe le livre d'un grand écrivain au film qu'il a inspiré à un cinéaste reconnu. »
Un vrai mariage d'amour !
Notre Temps magazine (novembre 2009)
« La nouvelle collection Folio cinéma associe dans un coffret un grand livre et le grand film qui en fut tiré. »
Cadeau. Deux fois plus belle... de jour
Elle, Helena Villovitch (21 octobre 2009)
« Belle de Jour, le revoir ou le relire ? Les deux, bien sûr ! C’est ce à quoi nous invite un nouveau coffret, l’un des premiers numéros d’une jolie collection faisant coexister un roman et le film dont il est adapté. »
A l'affiche en Folio cinéma
Le Quotidien du Médecin (20 octobre 2009)
« Cette initiative concrétise les liens qui se sont tissés depuis longtemps entre la littérature et le cinéma. Ce sont les films inspirés de chefs-d'oeuvre de la littérature mondiale que présente Folio cinéma. »
Un mélange de grands classiques et d'incontournables contemporains
Chronicart.com, Bernard Quiriny (19 octobre 2009)
« Au-delà du plaisir (et parfois de l'étrangeté) qu'il y a à confronter l'univers mental qu'inspire au lecteur un roman avec l'univers visuel qu'en dégage un cinéaste, avec ce qu'il en retient et ce qu'il y transforme, ces faces-à-faces "écrit/écran" sont aussi une belle manière de réfléchir par l'exemple sur le travail d'adaptation et sur le destin des oeuvres. A ce titres, les livrets de présentation, courts mais riches, mettent en quelques lignes le doigt sur cette problématique et ses enjeux. »
Coup de coeur
France Culture, Tout arrive !, Arnaud Laporte (19 octobre 2009)
Daniel Martin vous recommande une nouvelle collection, Folio cinéma, qui présente en un même coffret un roman, le DVD du film qui en a été tiré et un livret explicatif sur cette adaptation.
Le masque et la plume
France Inter (18 octobre 2009)
Jérôme Garcin conseille la nouvelle collection Folio cinéma qui associe un grand auteur à un grand réalistaur dans un même coffret.
Ces livres qui deviennent des films
France Inter, Intime projection, Stéphanie Fromentin et Laurent Delmas (17 octobre 2009)
Un week-end de DVD entièrement consacré aux pages que l’on tourne au cinéma, autrement dit à ces livres qui deviennent des films, à l’occasion du lancement de deux collections de DVD qui célèbrent l’alliance du cinéma et de la littérature. Avec à la clé de savoureux casting : Joseph Kessel par Luis Bunuel pour « Belle de jour » et Roald Dahl par Tim Burton pour « Charlie et la chocolaterie », entre autres. Dans chaque coffret de ces collections éditées par Folio et Folio Junior, le DVD et le livre correspondant.
Des histoires, du papier, des images
Metro, Jérôme Vermelin (16 octobre 2009)
« Les oeuvres choisies prouvent que les grand cinéastes n'ont pas besoin d'être fidèles mot à mot aux auteurs pour réussir leur film mais plutôt de s'en affranchir pour laisser libre cours à leur imaginaire. »
On aura tout vu
France Inter, Laurent Delmas et Christine Masson (16 octobre 2009)
« Gallimard a lancé le 15 octobre 12 coffrets incluant un livre, le DVD de son adaptation cinématographique, ainsi qu’un livret de présentation écrit par un critique ou un spécialiste de cinéma. »
Télématin
France 2, Olivia de Lamberterie (16 octobre 2009)
« Folio sort une nouvelle collection qui vous permet d’avoir deux chefs d’œuvre en un puisque vous avez en même temps un livre et le DVD de l’adaptation filmographique : "Belle de Jour", "Orgueil et Préjugé", "Out of Africa", L’histoire d’Adèle H."…Maintenant on en est sûr : un grand livre peut faire un grand film ! »
En hausse
Le Nouvel Observateur, François Forestier (15 octobre 2009)
« La super-bonne idée : la collection Folio (Gallimard) présente sous forme de coffret un livre et un film (pour 14,50€). La comparaison est souvent instructive. Vite vite, d’autres titres ! »
Un cadeau de qualité
Télérama, Christine Ferniot (14 octobre 2009)
« Le choix est éclectique. La présentation élégante et le livret réellement utile en font un cadeau de qualité, au-delà du concept marketing. »
3 EN 1
Marie France, Bernard Babkine (novembre 2009)
« Romand, faux médecin et assassin familial. Emmanuel Carrère éclaire ce fait divers d'une manière magistrale dans L'Adversaire. Et c'est Nicole Garcia qui filme Daniel Auteuil en héros enfermé dans son mensonge. Un livre, un DVD et un livret pour raconter les dessous de l'histoire, ce coffret est l'un des douze de la nouvelle collection Folio Cinéma. L'hiver sera moins long. »
Le kit week-end de Gallimard
Grazia.fr, Lucie Souliac (8 octobre 2009)
« 1 DVD + 1 livre de poche = un week-end placé sous le signe de la culture, grâce à la nouvelle collection "Folio cinéma" de Gallimard. Une petite séance canapé avec Orgueil et préjugés ou L'adversaire, ça vous tente ? Les éditions Gallimard proposent de réunir dans un même coffret le livre d'un grand écrivain et le film d'un grand réalisateur : Crash, Sueurs froides, Out of Africa…Le coffret contient aussi un petit livret explicatif, rédigé par un pro du cinéma, pour briller en société. »
Folio cinéma, coup de coeur des libraires
LCI, "Les coups de coeur des libraires" (8 octobre 2009)
« Les coups de coeur de Valérie Expert : Collection Folio Cinéma chez Gallimard. Un dvd et un livre de poche Orgueil et Préjugés, La Cité de Dieu… »
Folio cinéma mérite le détour
VSD, Olivier Bousquet (7 octobre 2009)
« L'offre est séduisante : un roman en format de poche, le DVD de l'adaptation (souvent accompagné de ses bonus), un livret explicatif jamais rébarbatif, le tout dans un coffret format DVD. Cette collection Folio cinéma mérite le détour. »
Une riche idée
Phosphore, Fabienne Jacob (octobre 2009)
« Aventure portée à l'écran par Philip Kaufman, L'Etoffe des héros est adaptée d'un roman aussi exceptionnel signé Tom Wolfe. La toute nouvelle collection Folio cinéma a eu la riche idée de vendre les deux, poche et DVD, accompagnés d'un livret de présentation sur l'adaptation. »
La bonne idée
Le Figaro littéraire, Mohammed Aïssaoui (1er octobre 2009)
« C'est une manière réjouissante d'associer les grands écrivains aux grands réalisateurs. On sait que le cinéma et la littérature ont créé une sorte de cercle vertueux : le septième art s'inspire du livre et l'adaptation sur grand écran relance les ventes en librairie. Folio cinéma sort douze coffrets composés de ce duo gagnant. »
Coffrets Folio CinÉma
L’école des parents (septembre-octobre 2009)
« Une manière d’encourager la lecture tout en réunissant pour le plaisir des petits et des grands deux objets culturels aux exigences artistiques différentes mais, ô combien , indissociables ! »
Folio fait son cinÉma
Le Magazine littéraire (août 2009)
« ... Au programme, une palette d’œuvres qui va d’Orgueil et Préjugés (roman de Jane Austen et film de Joe Wright) à La Cité de Dieu (ouvrage de Paulo Lins et adaptation de Fernando Meirelles) en passant par Belle de Jour (roman de Joseph Kessel et film de Luis Buñuel). »
Les Éditions Gallimard lancent la collection Folio cinÉma À la rentrÉe
Le Courrier picard (30 juillet 2009)
« Chaque coffret comprendra un DVD, un livre en format de poche et un livret de présentation. Rédigé par un spécialiste de l’histoire du cinéma, ce dernier apportera un éclairage sur les liens entre le roman et son adaptation. Il livrera des informations sur le contexte, les partis pris par le romancier et le cinéaste, leurs rencontres, les conditions de tournage, etc »
